FUSION ふじのくに静岡通訳案内士の会
ふじのくに静岡通訳案内士の会
Fujinokuni Shizuoka Interpreters' Organization

トピックス

2021.03.24

FUSIONオンライン研修会

FUSIONオンライン研修会

    3月7日 FUSION オンライン研修会を開催しました

春の気配も感じられるようになった3月7日、Zoomでのオンライン研修会を開催しました。
17名のメンバーが参加し、清水港へのクルーズ船の訪問地に焦点を絞って、それぞれの言語で2〜3分程度の発表を行いました。
清水港へのクルーズ訪問地に選ばれる場所:
・久能山東照宮    
・三保の松原     ・静岡浅間神社   ・東海道広重美術館・御幸亭(抹茶席)

・富士山本宮浅間大社

・薩埵(さった)峠   ・駿河湾の生物      ・浮月楼       ・丁子屋

など、実際にガイドを行っている想定で見所や逸話などを各自、担当言語+日本語で紹介。

バスでの移動中という設定や、現地で彫刻
や建造物を見ながら話している設定など様々で、本当にそこに海外からのゲストが見えるような臨場感と緊張感を感じられました。

クルーズ船が清水に寄港しなくなってはや1年が経ちますが、また再開された時にはゲストの方に是非紹介したいと思う小ネタが詰まった、有意義な研修会でした。 (K.S)


  • 通訳案内
  • ビジネス通訳
  • 翻訳
  • 受験対策
  • 出直し英語
  • 外国語講座
To top